There is a grey space that exists when discussing naivete and inexperience.
Naivete implies a lack of knowledge or understanding due to an absence of experience, whereas inexperience implies a lack of experience in a particular area, but not necessarily a lack of knowledge or understanding.
I think that when we find ourselves in a naive space, we identify an opportunity to build our reference set and knowledge base, and add items to our list of experiences yet explored.
Even more, when we feel comfortable enough to cast judgment on others and label them as naive, we should promote their desire to engage and grow. Because we’ve been there before and can help them check certain experiences (and perspectives) of their list too.